Traduction de «traditie en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Depuis un siècle, le Tauernhaus Wisenegg vous propose un cadre traditionnel à l'atmosphère décontractée des Alpes.

Hôtel Résidence de France is vernoemd naar deze traditie en biedt een verwarmd buitenzwembad en kamers en-suites met gratis WiFi.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée ainsi que de chambres et de suites dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
L'établissement Les Roches Blanches vous accueille en Corse-du-Sud, entre mer et montagnes, à 150 mètres du port de Porto-Vecchio et à 15 minutes à pied du centre-ville.Offrant une vue panoramique sur le golfe de Porto-Vecchio, cet hôtel est construit en pierre, selon la tradition corse.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
L'Hotel Gasthof Kamml est un établissement à la gestion familiale qui constitue une garantie pour des vacances agréables dans la tradition de Salzbourg depuis des générations avec du mobilier confortable et contemporain et une ambiance agréable.

Hôtel de La Beauronne biedt slaapkamers in klassieke stijl voor een kort of een lang verblijf. Het biedt tevens traditionele specialiteiten bereid in de zuiverste traditie van de Périgourdine.
Pour un petit ou un long séjour, l'hôtel de La Beauronne vous propose des chambres de style classique ainsi que des spécialités traditionnelles préparées dans la plus pure tradition périgourdine.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants et des thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.