Vertaling van "traditionele rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De villa's van Gaya bieden een traditionele, rustgevende ambiance en zijn voorzien van modern comfort en luxe.
Le Gaya Villas propose un cadre traditionnel et paisible dans un luxueux confort moderne.

Gasten kunnen genieten van een traditionele, rustgevende massage in de spa of een boek lezen in de bibliotheek van het Barong.
Vous pourrez vous relaxer avec des massages traditionnels au spa ou lire un livre dans la bibliothèque du Barong.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Un hôtel familial avec restaurant depuis 1936, cette maison de campagne traditionnelle dégage un certain charme et d'élégance vous apportant ainsi une atmosphère apaisante pour votre séjour.

De Wanna Spa biedt traditionele Thaise massages en rustgevende lichaamsbehandelingen.
Le spa Wanna prodigue des massages thaïlandais traditionnels et des soins du corps apaisants.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Sur place, vous pourrez profiter de soins spa apaisants et de massages traditionnels.

Neem een rustgevende massage in de traditionele openluchtpaviljoens.
De plus, vous pourrez vous détendre grâce à des massages relaxants dans un pavillon traditionnel en plein air.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor traditionele massages en op het terrein kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen.
Ouverte 24h/24, la réception peut réserver des massages traditionnels et des soins spa apaisants prodigués sur place.

Het 9 Muses Santorini Resort combineert de traditionele architectuur van Santorini met Griekse historie en moderne voorzieningen voor een rustgevende vakantie.
Le 9 Muses Santorini Resort allie l'architecture traditionnelle de Santorin, l'histoire grecque et des équipements modernes pour un séjour relaxant.

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Le Viraggas est une auberge traditionnelle nouvellement construite dans le village de Halkidiki. Il est entouré d'un jardin verdoyant, de sentiers et d'un environnement paisible.

Indigenous People Lodge wordt omgeven door een weelderige tropische plantage. Het biedt een traditionele en milieuvriendelijke accommodatie met rustgevende uitzicht op het vele groen.
Entouré par de luxuriantes plantations tropicales, l'Indigenous People Lodge propose un hébergement traditionnel et respectueux de l'environnement offrant d'apaisantes vue sur la verdure.