Traduction de «bieden een prettige » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers bieden een prettige sfeer, veel comfort en een zeer vriendelijke service, echt alles wat u nodig heeft voor een perfect verblijf.
Doté d'une atmosphère et d'un service sympathiques mais aussi de confort, l'Hotel Pesterwitzer Siegel constitue tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour parfait.

Restaurant Spice It en de bar HUB bieden een authentieke en prettige sfeer en internationale/Indiase gerechten.
Authenticité, bonne ambiance et cuisine indienne/internationale se donnent rendez-vous au restaurant Spice It et au bar HUB.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Deze prettige appartementen hebben veel natuurlijke lichtinval en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en de rivier.
Ces appartements agréables et baignés de lumière naturelle offrent une vue imprenable sur les montagnes et la rivière.

Dit hotel is een prettige tussenstop op uw vakantie of als u op reis bent voor zakelijke doeleinden. Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer en het aquaduct of op de landschappen van Vercors.
Toutes les chambres proposent une superbe vue sur le lac de Bourne et l'aqueduc ou sur les paysages du Vercors.

Professionele medewerkers bieden behulpzame diensten, en helpen om uw verblijf nog prettiger en probleemloos te laten verlopen.
Professionnel, le personnel de l'établissement vous offre un service attentionné et s'efforce de vous faire passer un séjour des plus agréables et des plus reposants.