Vertaling van "prachtige landschap bieden " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble et offrent une vue sur la belle vallée du Sauerland.

Het restaurant en de bars bieden uitzicht op het prachtige landschap van Arachova.
Tout comme les bars, il est le lieu idéal pour contempler le magnifique paysage d'Arachova.

Het Villa Theresa Hotel heeft een ruime lobby met diverse zithoeken, waarvan een met een open haard en een flatscreen-tv en de andere bieden uitzicht op het prachtige landschap.
La Villa Hotel Theresa comprend un grand hall avec plusieurs coins salon, dont un avec une cheminée et une télévision à écran plat et les autres donnant sur la magnifique campagne.

Sommige kamers bieden tevens uitzicht op de tuin van het hotel en het prachtige landschap van Yorkshire.
Certaines chambres bénéficient de vues sur le jardin de l'hôtel et sur la belle campagne du Yorkshire.

Het prachtige landschap en het rustige meer bieden de ideale uitvalsbasis voor fiets-, wandel- en watersportactiviteiten.
La belle campagne et le lac tranquille sont un point de départ idéal pour faire des randonnées pédestres ou à vélo et pratiquer des sports nautiques.

De knusse kamers van het Gasthaus zum Löwen bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad, een bezoek aan een tentoonstelling of het ontdekken van het prachtige landschap van het natuurpark Hoch-Taunus.
Les chambres confortables de l'établissement Gasthaus zum Löwen constituent un pied-à-terre idéal pour explorer la ville, visiter le parc des expositions ou découvrir la belle campagne du parc naturel de Hoch-Taunus.

Verder bieden alle kamers uitzicht over het prachtige landschap van de regio Rhône-Alpes.
Desservies par un ascenseur, toutes offrent une vue sur la campagne Rhône-Alpes.

Deze rustige vakantie-appartementen bieden een balkon of terras, gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ze zijn omgeven door het prachtige landschap van het Berchtesgadener Land.
Nichés au cœur de la merveilleuse campagne du Land de Berchtesgaden, ces paisibles appartements de vacances comprennent un balcon ou une terrasse, une connexion Internet gratuite et une place de stationnement privée gratuite.