Vertaling van "bieden een originele open " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers bieden een originele open haard en een zithoek.
Certaines disposent d'une cheminée originale et d'un coin salon.

Ze hebben allemaal een eigen toilet en sommige bieden uitzicht op de tuin of zijn uitgerust met een originele open haard.
Tous comprennent des toilettes privatives, et certains offrent une vue sur le jardin ou possèdent une cheminée d'origine.

De elegante suites bieden parket- en tegelvloeren, antiek meubilair en een originele open haard.
Les suites élégantes présentent une décoration d'époque avec du parquet, du carrelage, ainsi qu'une cheminée d'origine.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Toutes sont accessibles par l'ascenseur traditionnel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée d'origine et offrent une vue sur la ville.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

De kamers bieden prachtige originele elementen zoals stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent des éléments d'origine comme des murs en pierre et des poutres en bois.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Les bâtiments historiques de l'hôtel ont conservé des éléments d'origine, aujourd'hui alliés à une touche de modernité.

Ze bieden een originele campingsfeer, een dagelijks ontbijt en directe toegang tot de vele recreatiefaciliteiten.
Vous pourrez y profiter d'une atmosphère de camping originale, d'un petit-déjeuner quotidien et de l'accès direct aux installations de loisirs.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Le restaurant italien Citrus comprend une terrasse d'été et sert une cuisine italienne traditionnelle.