Vertaling van "bieden een open zithoek " (Nederlands → Frans) :

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Les hébergements, dotés de parquet, d'une cheminée et d'un mobilier moderne, disposent tous d'un coin salon-repas-kitchenette décloisonné.

Sommige bieden een eigen zithoek met een bank en een open keuken.
Certaines comprennent un coin salon avec un canapé et une cuisine décloisonnée.

Alle huisjes van het Rukakaiku Cottages bieden een open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met dvd-speler, hoge plafonds, rustieke houten muren en een eigen terras.
Dotés de plafonds ainsi que de murs en rondins rustiques, les cottages du Rukakaiku Cottages comprennent une cheminée, un coin salon, une télévision à écran plat avec lecteur DVD et une entrée privée.

De appartementen van Smartflats Perron Residence zijn smaakvol ingericht en bieden lichte, open ruimtes, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek met banken.
Décorés avec goût, ces appartements possèdent des espaces lumineux et ouverts. Ils disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coin salon avec canapés.

De suites bieden tevens een zithoek met een bank en een open haard.
Les suites comprennent également un coin salon avec canapé et cheminée.

Deze accommodaties bieden een open haard en een zithoek.
Elle comporte également une cheminée et un coin salon.

Sommige bieden een eigen zithoek met een open haard, een tv en een bank.
Certaines bénéficient d'un coin salon privé avec cheminée, télévision et canapé.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les hébergements chics sont dotés d'une cheminée et de matelas de la marque Coco-Mat. Ils comprennent également un coin salon décloisonné, des coins cuisine et repas fonctionnels ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn voorzien van een gedeelde badkamer met een haardroger. Alle kamers bieden verder een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers bieden tevens een zithoek en kabelzenders.
Vous disposerez en outre d'un coin salon et des chaînes du câble.