Traduction de «bieden een leuke » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook een wasmachine en droger aanwezig. De tuin en het terras bieden een leuke plek om te ontspannen.
Le jardin et la terrasse meublée vous offriront un cadre agréable pour vous détendre.

Er tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, driepersoonskamers en familiekamers beschikbaar, die allemaal een aantal kleine, leuke extra's bieden, zoals een waterfilter en gratis WiFi en kabelinternet.
Vous aurez le choix entre des chambres lits jumeaux, doubles, triples ou familiales. Chacune d'entre elles possède des détails attrayants, tels qu'un filtre à eau et une connexion Wifi ou par câble gratuite.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Appréciez l'atmosphère authentique de ce charmant manoir du XIXe siècle et séjournez au cœur du joli village d'Houffalize.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

De fietsen van het hotel bieden ook een leuke en actieve manier om de wijde omgeving te verkennen.
Grâce aux vélos de l'hôtel, vous pourrez découvrir la région de façon ludique et active.

Dit kleine hotel heeft een comfortabele inrichting om een leuk verblijf op dit uitnodigende eiland te kunnen bieden.
Venez passer un séjour agréable dans ce petit établissement qui dispose d'hébergements confortables.

Dit leuke hotel biedt standaardkamers en ook kasteelkamers die meer luxe bieden en in het kasteel liggen.
Ce charmant hôtel propose des chambres standard ainsi que des chambres de château. Plus luxueuses, ces dernières sont installées dans le bâtiment du château.

Arnhem en Nijmegen bieden u cultuur, winkels en leuke restaurants en cafés.
Arnhem et Nimègue abritent des sites culturels, des boutiques, ainsi que de charmants restaurants et cafés.