Traduction de «villa te bieden » (Néerlandais → Français) :

De villa's bieden toegang tot het strand via promenades door onberispelijk aangelegde landschapstuinen aangevuld met bekroonde diner- en recreatiefaciliteiten van wereldklasse.
Les villas sont reliées à la plage par des allées traversant de magnifiques jardins paysagers. Restaurants et équipements de loisirs de qualité et primés.

Casa Tara Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid. De lichte en moderne villa's bieden een volledig uitgeruste keuken met een oven, broodrooster, waterkoker, magnetron, koelkast en keukengerei.
Modernes et lumineuses, les villas comprennent une cuisine entièrement équipée pourvue d'un four, d'un grille-pain, d'une bouilloire électrique, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Les villas disposent d'un intérieur spacieux et luxueux avec de grandes fenêtres permettant l'entrée de la lumière naturelle, ainsi qu'une magnifique vue sur les beaux paysages tropicaux.

De villa's bieden panoramisch uitzicht op de zee en het omliggende bos. Ze zijn voorzien van een Nespresso-apparaat, een iHome-systeem en een comfortabel Simmons-bed.
Offrant une vue panoramique sur la mer et la forêt environnante, toutes les villas possèdent une machine à café Nespresso, un système iHome et un confortable lit de la marque Simmons.

Sommige appartementen en villa's bieden ook een vaatwasser.
Certains comprennent également un lave-vaisselle.

De villa´s bieden allemaal een eigen zwembad en een eethoek buiten.
Elles possèdent toutes une piscine privée et un coin repas extérieur.

Het Villa La Caleta ligt op het zandstrand van La Caleta, aan de kust van de Caribische Zee. Deze 2 villa's bieden een gedeelde keuken en gemeenschappelijke woonruimte.
Situées sur la plage de sable de La Caleta, sur la côte caribéenne, ces 2 villas disposent d'une cuisine et d'un coin salon communs.

Alle villa's bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een ruime woon-/eetkamer met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd-/dvd-speler.
Offrant une vue sur le jardin et la piscine, les villas disposent toutes d'une cuisine entièrement équipée et d'un vaste espace salon/salle à manger doté d'installations modernes telles qu'une télévision par câble à écran plat et un lecteur CD/DVD.

Alle villa´s bieden een gemeubileerd terras en balkon. Ze zijn ingericht in warme tinten en voorzien van balkenplafonds.
Ouvrant sur une terrasse meublée et un balcon, toutes les villas sont décorées dans des tons chauds et dotées de plafonds aux poutres apparentes.