Traduction de «bieden de typische sfeer » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Villa Margherita bieden de typische sfeer van de bergen, met houten balkenplafonds en lichte houten meubelen.
Les chambres de l'hôtel Villa Margherita offrent une ambiance montagnarde traditionnelle, avec des poutres apparentes et du mobilier en bois clair.

De accommodatie beschikt over balkenplafonds, hout en een verfijnde inrichting, waardoor het de typische sfeer van de Elzas uitademt.
Il affiche une architecture typiquement alsacienne avec une décoration raffinée, des éléments en bois et des poutres apparentes.

Maak een wandeling van het Palazio naar het kleine dorpje Nerín om de typische sfeer van de bergen te ervaren.
Promenez-vous du Palazio jusqu'au petit village de Nerín, où vous profiterez de l'atmosphère typique de la montagne.

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Décoré dans le style d'un vieux pub tchèque, celui-ci vous servira de la bière Pilsner d'excellente qualité ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale.

Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Invitant à l'apaisement, chaque chambre du Musashiya Hotel est équipée d'un tatami (paille tissée) au sol et d'un futon traditionnel.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

De eenvoudige en moderne inrichting van de appartementen bieden een warme sfeer en veel privacy voor uw verblijf in deze drukke stad.
Les intérieurs sobres des appartements dégagent une atmosphère chaleureuse et intime dans cette ville bouillonnante.

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Les chambres dégagent une atmosphère romantique. La plupart offrent une vue panoramique sur la vallée et le château.

De lichte kamers bieden een warme sfeer en een balkon met een hangmat.
Les chambres lumineuses, offrant une atmosphère chaleureuse, disposent d'un balcon avec hamac.

De ruime, traditionele Balinese kamers zijn voorzien van moderne gemakken en bieden een ontspannen sfeer met houten meubels en tropische invloeden.
Les chambres balinaises traditionnelles sont spacieuses et dotées de tout le confort moderne. Elles bénéficient d'une atmosphère propice à la détente avec leur mobilier en bois et leur décor aux touches tropicales.