Traduction de «stadscentrum van chicago » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Chicago ligt op iets meer dan 95 kilometer van het hotel.
Enfin, le centre-ville de Chicago est à moins de 100 km.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Situé à proximité du centre-ville de Chicago et à quelques minutes du centre de conventions McCormick Place, le Chicago Lake Shore Hotel dispose d'un restaurant et assure un service de navette gratuit dans les environs.

Dit moderne designhotel in het stadscentrum van Chicago ligt op minder dan 3 minuten lopen van de luxe winkels van de Magnificent Mile en op een steenworp afstand van de populaire restaurants en het nachtleven in State Street.
Moderne, cet hôtel élégant du centre-ville de Chicago vous accueille à moins de 3 minutes à pied des boutiques de luxe du Magnificent Mile et à quelques pas des restaurants populaires ou de la vie nocturne de State Street.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de CTA-treinen, die u naar de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Chicago brengen.
L'hôtel se trouve à proximité des trains de la CTA, qui vous emmèneront aux attractions du centre-ville de Chicago.

Dit hotel in Lincolnshire van Illinois ligt op 29 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt hedendaagse voorzieningen. Het bevindt zich op 48 km ten noorden van het stadscentrum van Chicago en op loopafstand van restaurants en bars.
Situé à 29 km de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel de la ville de Lincolnshire, dans l'Illinois, propose des équipements modernes. Il se trouve à 48 km au nord du centre-ville de Chicago et non loin de restaurants et de bars.

Het is slechts 15 minuten met de Metra-trein naar het hart van het stadscentrum van Chicago.
Vous rejoindrez le cœur de Chicago en 15 minutes en empruntant le train Metra.

De Hampton Inn Addison bevindt zich 29 km ten westen van het stadscentrum van Chicago.
L'Hampton Inn Addison se trouve à 29 km à l'ouest du centre-ville de Chicago.

Ontdek bij deze luxe resort spa een ultieme ontspanning en eindeloos veel activiteiten, op slechts een kort eindje rijden van het stadscentrum van Chicago.
Le complexe et spa de luxe vous permettra de découvrir la relaxation ultime et d'innombrables activités, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Chicago.

Het Lake Shore Chicago Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van restaurants, winkels en het openbaar vervoer naar het stadscentrum.
Le Lake Shore Chicago Hotel est idéalement situé à quelques pas de restaurants, de commerces et de transports en commun menant au centre-ville.