Traduction de «tal van bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Il se trouve en outre à proximité de plusieurs attractions locales. Le Good Nite Inn Salinas est idéalement situé à proximité de divers points d'intérêt accessibles en voiture, tels que la maison de John Steinbeck ou le magnifique océan Pacifique et ses superbes plages.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Enfin, vous serez à deux pas de nombreuses attractions de la ville, notamment le musée des Beaux-Arts, à 8 minutes, le parc de la ville, à 10 minutes et le bain thermal Széchenyi, à 15 minutes.

Het bruisende centrum van Praag biedt tal van bezienswaardigheden.
De nombreuses attractions vous attendent dans le centre animé de Prague.

Op enkele minuten van het Herald Square Hotel vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder Times Square, de Radio City Music Hall en Broadway Theater District (theaterwijk).
En quelques minutes, vous pourrez vous rendre dans de nombreux sites touristiques, comme Times Square, le Radio City Music Hall ou le Broadway Theater.

In de buurt vindt u ook tal van bezienswaardigheden, zoals de Matthiaskerk op slechts 100 meter afstand en het presidentieel paleis op 600 meter van de accommodatie.
Vous séjournerez par ailleurs à proximité de nombreux sites, dont notamment l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Budavár, située à seulement 100 mètres.Le palais présidentiel Sándor se trouve quant à lui à 600 mètres.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'accès gratuit à tous les bus et téléphériques ainsi qu'à de nombreuses attractions. Vous profiterez également d'une entrée gratuite au centre thermal Aqua Dome et au parc d'aventures Area 47.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het Hans Christian Andersen Museum en het Brandts Art Museum. Beide liggen op 30 minuten rijden van Hotel Otterup.
Parmi les sites d'intérêt à proximité figurent le musée Hans Christian Andersen et le musée d'art Brandt, tous deux accessibles en 30 minutes de route depuis l'Otterup Hotel.

U bereikt in slechts 10 minuten lopen de Arbatstraat en tal van bezienswaardigheden in het centrum van Moskou.
En 10 minutes de marche seulement, vous accèderez à la rue Arbat et à un bon nombre des hauts-lieux touristiques du centre de Moscou.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden en kijkt uit op het Kremlin van Kazan, een Werelderfgoed van UNESCO.
Donnant sur le kremlin de Kazan, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mirage Hotel est un établissement 5 étoiles, idéalement situé à proximité de nombreux sites d'intérêt de Kazan.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Le centre médiéval de Hildesheim compte plusieurs sites d'intérêt, comme l'Hôtel de Ville, la place du marché (à 1 km) et le musée d'Histoire ancienne Roemer-und Pelizaeus.