Traduction de «bevindt zich daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Museum Boerhaven ligt op 150 meter van het hotel. Het City Hotel Leiden bevindt zich daarnaast op 10 minuten lopen van de Hortus Botanicus.
Par ailleurs, le Musée Boerhaven est situé à 150 mètres de l'hôtel. Le City Hotel Leiden se trouve en outre à 10 minutes de marche de l'Hortus Botanicus.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé sur l'avenue Corrientes, en face du centre commercial Abasto ainsi qu'à quelques pâtés de maisons de la gare ferroviaire et de plusieurs sites touristiques.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à quelques pas des boutiques et des lieux de divertissement, l'hôtel dispose également d'une piscine extérieure, d'un bar de plage et de hotspots Wifi gratuits.

Ze beschikken daarnaast over houten vloeren en een zithoek met antieke meubels. Pension 't Huys Grol bevindt zich in het centrum van Renesse en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Elles sont également dotées de parquet et d'un mobilier d'époque avec un coin salon. Le Pension 't Huys Grol est situé dans le centre de Renesse et possède un parking privé gratuit sur place.

De luchthaven Tenerife Norte bevindt zich op 3,5 km. Bij de receptie kunt u gebruikmaken van een computer met gratis internet. Daarnaast is er gratis vast internet in de kamers beschikbaar.
L'aéroport Tenerife Norte se trouve à 3,5 km. Un ordinateur pourvu d'une connexion Internet gratuite est disponible à la réception. En outre, les chambres sont équipées d'une connexion Internet par câble gratuite.

De archeologische opgraving Selinunte bevindt zich op 5 minuten lopen. Daarnaast biedt het hotel gratis WiFi.
Le site archéologique de Sélinonte se trouve à 5 minutes de marche et une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het middeleeuwse kasteel van Trifels bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het hotel. Daarnaast kunnen gasten wandelen en fietsen in het omliggende Queichdal.
Le château médiéval de Trifels est accessible en 10 minutes en voiture depuis l'hôtel.

Daarnaast worden er diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het Knoll House Hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het meer Windermere en op 5 minuten lopen van de pier aan het meer.
L’hôtel Knoll House se trouve à quelques pas des rives du lac Windermere et à 5 minutes de marche de la jetée de Lakeside.

U kunt ontspannen bij het zwembad dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Daarnaast bevindt zich ook een tennisbaan in de buurt.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols, tandis qu'un court de tennis est disponible à proximité.