Vertaling van "stad daarnaast " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
L'hôtel est la destination parfaite pour ceux qui cherchent à explorer et connaître cette ville classée patrimoine mondial de l'UNESCO.

Daarnaast heeft u vanuit de kamer uitzicht op de stad en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur la ville et la piscine.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne kamers en een spa met een binnenzwembad. Daarnaast biedt accommodatie uitzicht op de stad.
Situé en face de la gare principale de Francfort, l'établissement 4 étoiles Savoy Hotel propose des chambres modernes ainsi qu'un spa avec une piscine intérieure et une vue sur la ville.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Elles sont décorées dans des tons clairs et offrent une vue sur la ville ou sur l'océan.

Daarnaast is op 50m van het hotel een bushalte, waar vandaan de bus naar de Piazza Duomo in het centrum van de stad vertrekt.
De plus, à 50 mètres de l'établissement, vous pourrez prendre un bus pour la Piazza Duomo, située au coeur de la ville.

Bovendien kan het ontbijt op uw kamer worden gebracht. Daarnaast beschikt Gîte Kezako over een groot terras met uitzicht op de stad.
Une grande terrasse jouissant d'une vue sur la ville de Québec est également accessible.

Daarnaast heeft u vanaf elke verdieping ongehinderd uitzicht op de stad. De verdiepingen in het penthouse kijken uit op de Victoria Harbour.
Vous pourrez profiter d'une vue dégagée sur la ville depuis tous les étages, et les appartements de grand standing offrent une vue sur le Victoria Harbour.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
Situé à Miami Beach, le Miami Beach Apartments bénéficie de l'accès à la plage, d'une piscine extérieure, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la baie et la ville.