Traduction de «verdieping bevinden » (Néerlandais → Français) :

Op elke verdieping bevinden zich aparte badkamers voor mannen en vrouwen.
Vous aurez accès à des salles de bains séparées pour hommes et pour femmes à tous les étages.

Op de 2e verdieping bevinden zich 8 kamers aan de voorkant rond een grote, gemeenschappelijke veranda met vrij uitzicht op de baai.
Au deuxième étage, 8 chambres entourent une large véranda commune qui offre une vue imprenable sur la baie.

Op elke verdieping bevinden zich een gemeenschappelijke magnetron, koelkast en waterkoker.
Chaque étage comprend un four micro-ondes, un réfrigérateur et une bouilloire communs.

Op de eerste verdieping bevinden zich een woonkamer met 2 slaapbanken, een tweede slaapkamer en een badkamer met een douche.
À l'étage, vous trouverez un autre salon avec 2 canapés-lits, une autre chambre et une salle de bains avec une douche.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Cet établissement propose également d'autres installations et services comme un bureau d'excursions, une blanchisserie, un parking, un service de valet, un centre d'affaires, un service d'étage 24h/24 et un service de majordome pour le salon de la résidence. Des chambres pour les personnes à mobilité réduite, situées aux deuxième et quatrième étages et accessibles grâce aux ascenseurs, sont disponibles.

Op de bovenste verdieping bevinden zich een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een badkamer met een douche en toilet.
Vous trouverez une chambre comportant un lit double et une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes au dernier étage.

Op de eerste verdieping bevinden zich 2 tweepersoonsslaapkamers, een terras en een badkamer met ligbad.
Au premier étage, vous trouverez 2 chambres doubles, une terrasse et une salle de bains pourvue d'une baignoire.

Ze zijn tevens uitgerust met eigen badkamers of gedeelde badkamers met douches, die zich op elke verdieping bevinden.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative ou commune.

Op de eerste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers, waarvan een met een eigen badkamer met douche.
Au premier étage vous trouverez 3 chambres, dont une avec douche privative.

Op de begane grond vindt u een eethoek en een toilet. Op de bovenste verdieping bevinden zich de slaapkamer en een badkamer met douche.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un coin repas et des toilettes. À l'étage, une chambre ainsi qu'une salle de bains avec une douche vous attendent.