Vertaling van "klassieke kamers bevinden " (Nederlands → Frans) :

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Installées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe adjacente, les chambres classiques comprennent une salle de bains privative, ainsi que du parquet ou de la moquette.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

De klassiek ingerichte kamers zijn tevens voorzien van houten balken en een flatscreen-tv. Sommige kamers bevinden zich op de zolder en andere beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Présentant une décoration classique avec des poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

In het bijgebouw bevinden zich de klassieke kamer en in het hoofdgebouw vindt u de ruimere kamers.
L'établissement propose des chambres classiques dans l'annexe et des chambres plus spacieuses dans le bâtiment principal.

De klassieke kamers van Hotel Teuchelwald bevinden zich in een 100 jaar oud jugendstilgebouw of in het nabijgelegen bijgebouw.
Les chambres au style classique de l'hôtel Teuchelwald Freudenstadt occupent un bâtiment Art nouveau datant de 100 ans ou une annexe voisine.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Derrière une façade classique, le Zum Schwanen possède des chambres de style contemporain et entièrement non-fumeurs.

De kamers bevinden zich in een koloniaal gebouw. Ze zijn ingericht met klassieke houten meubels en lichte Cambodjaanse stoffen.
Installées dans un bâtiment de style colonial, les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier classique en bois et d'étoffes cambodgiennes aux couleurs éclatantes.

De ruime kamers bevinden zich aan de zeezijde en beschikken over een eigen balkon. Ze zijn eenvoudig ingericht met klassieke meubels.
Dotées d'un balcon privé et affichant un aménagement spacieux, les chambres avec vue sur mer sont décorées avec beaucoup de simplicité et disposent d'un mobilier en bois.

De kamers bevinden zich in een klassiek herenhuis met een modern interieur.
Elles sont aménagées dans une maison de ville classique, avec des intérieurs modernes.