Traduction de «bevat veel victoriaanse elementen » (Néerlandais → Français) :

De decoratie van het Barringtons bevat veel Victoriaanse elementen.
L'établissement a su conserver des éléments datant de l'époque victorienne.

De architectuur bevat veel oorspronkelijke elementen, zoals muurschilderingen en antiek meubilair.
Son architecture comporte de nombreux éléments d'origine, tels que des peintures murales et un mobilier ancien.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Construit en 1866, le Borrowdale Hotel a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes de l'époque.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Bâtie en 1870, l'Abercorn Guest House a conservé une grande partie de son charme original et notamment ses hauts plafonds, ses corniches victoriennes et ses cheminées.