Traduction de «beursterrein het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
Situé à 15 minutes de l'aéroport international Cluj-Napoca et à 5 minutes du centre-ville et des parcs des expositions, l'Hotel Paradis bénéficie d'un emplacement calme. Il propose un accès gratuit au spa qui comprend une piscine, un sauna, un bain à remous, de l'aromathérapie et de la luminothérapie.

Het Residence Belmare ligt aan de kust in Viserba di Rimini, op 20 minuten lopen van het nieuwe beursterrein. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
L'établissement Residence Belmare propose des appartements climatisés équipés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD. Il se situe sur le front de mer de Viserba di Rimini, à 20 minutes à pied du nouveau quartier des expositions.

Gasthof Maxlhaid ligt op slechts 1 km van de afrit Wels-Ost van de snelweg A25 en op 5 km van het centrum van Wels en het beursterrein. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Gasthof Maxlhaid vous accueille à seulement 1 km de la sortie Wels-Ost sur l'autoroute A25 et à 5 km du centre-ville et du parc des expositions de Wels. Il vous propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé sur place.

Het hotel ligt niet ver van het treinstation en het beursterrein en biedt goede verbindingen met de historische binnenstad, de musea en de theaters.
L'hôtel se trouve à proximité de la gare et du parc des expositions. Il vous permet également de rejoindre facilement la vieille ville, les musées et les théâtres.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Le Stadthotel Kassel, un établissement 3 étoiles situé en plein cœur de Cassel, vous permet de rejoindre facilement la gare ferroviaire Kulturbahnhof, le parc des expositions Documenta et le théâtre Staatstheater.

De bar biedt een brede keuze aan hapjes en drankjes. Het motel biedt ook conferentiefaciliteiten en het beursterrein van Dresden ligt slechts 12 km verderop.
Le motel dispose également de salles de conférences ; le parc des expositions de Dresde se situe à 12 kilomètres de l'établissement.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports avec le parc des expositions Messe de Stuttgart et le centre-ville, l'Hotel Wadhorn est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite et une atmosphère agréable.

Het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) biedt privé-kamers en -appartementen met gunstige openbaar-vervoersverbindingen naar het Messe-beursterrein.
Bénéficiant d'un accès facile aux transports en commun permettant de rejoindre le parc des expositions Messe, le Deutsche Messe Zimmer - Private Apartments Hannover Exhibition Center (room agency) propose des chambres et des appartements privés dans toute la ville.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.

Het nabijgelegen S-Bahnstation Kelsterbach (stadstrein) biedt een goede verbinding met het centrum en het beursterrein van Frankfurt.
À proximité, la gare S-Bahn (train urbain) de Kelsterbach assure des liaisons rapides avec le centre-ville et le parc des expositions de Francfort.