Traduction de «betoverende natuur kunt u hier volledig » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Buiten kunt u hier vissen of bijvoorbeeld een prachtige wandeling door de natuur maken.
Profitez du grand air en partant pêcher ou lors d'une longue promenade à la campagne.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Hier leert u nieuwe dingen over bos en natuur, kunt u genieten van het mooie platteland, verblijven in een comfortabel hotel, en zich verheugen op heerlijke gerechten in een schitterende omgeving.
Vous pourrez y apprendre une foule d'information sur la forêt et la nature en général, profiter d'un bel environnement champêtre, séjourner dans un hôtel confortable et savourer des mets délicieux, dans un cadre magnifique.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.

Ondertussen kunt u hier luisteren naar live jazzmuziek. Er is een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u kunt gaan trainen.
L'hôtel abrite une salle de sport entièrement équipée ainsi qu'un sauna finlandais et un bain à remous où vous pourrez vous détendre.

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de véritables moments de détente et du confort dans des chambres meublées comprenant des antiquités, des lits à baldaquin et des étoffes raffinées.

Ook kunt u hier een volledig Engels ontbijt bestellen. De Lounge Bar biedt de hele dag door drankjes en lichte snacks.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet et vous rendre au bar-salon pour prendre un verre ou une collation à n'importe quel moment de la journée.

Het stijlvolle restaurant van het Premier Inn Stratford-Upon-Avon Central serveert elke dag een volledig en continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u hier terecht voor heerlijke gerechten.
L'élégant restaurant du Premier Inn Stratford-Upon-Avon Central sert un petit-déjeuner continental complet tous les jours ainsi que des repas du soir savoureux.

Er is tevens een gezellige bar, waar u drankjes en snacks kunt bestelen. Hier wordt tevens dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Le bar propose des boissons et des collations et un petit-déjeuner anglais complet vous est servi tous les matins.