Vertaling van "betere hotels " (Nederlands → Frans) :

Het driesterrenhotel Residenz - Nichtraucherhotel behoort tot de betere hotels en heeft een moderne architectuur.
L'Hotel Residenz 3 étoiles fait partie de la catégorie moyenne supérieure. Il est installé dans un immeuble à l'architecture moderne et ambitieuse.

Het hotel zet zich in voor een beter milieu en maakt uitsluitend gebruik van milieuvriendelijke materialen en technologieën.
Engagé dans la protection de la nature, l'établissement utilise exclusivement des matériaux et des technologies respectueux de l'environnement.

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Les magnifiques paysages du lac Tahoe, les chambres spacieuses, la situation centrale et la politique d'accueil des animaux de compagnie dans les chambres sont quelques-uns des atouts du complexe 3 Peaks, faisant de lui un lieu de séjour prisé et supérieur à bien d'autres hôtels ou complexes.

Er is een gratis pendelbus die u naar de andere hotels van de keten brengt, waardoor u deze bestemming beter leert kennen.
Une navette gratuite vous emmènera aux autres hôtels de la chaîne pour que vous puissiez mieux connaître cette destination.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
Durant votre séjour dans ce cadre splendide, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, la cueillette de champignons et l'équitation, ou encore louer un vélo sur place afin de mieux découvrir les environs.

Het is altijd de moeite waard om Berghotel Rheinblick te bezoeken aangezien het moeilijk is om een beter uitzicht over de Rijn en de omliggende bergen te vinden. Het hotel en het restaurant worden al 65 jaar beheerd met een professionele toewijding.
L'hôtel et le restaurant sont gérés professionnellement depuis 65 ans.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van deze hotelketen, zodat u de bestemming beter kunt leren kennen.
Afin de mieux vous faire connaître la région, une navette gratuite vous conduira aux autres établissements de la chaîne.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Une navette gratuite vous emmène dans d'autres hôtels de la chaîne, afin que vous puissiez mieux connaître cette destination.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

Het hotel bestaat uit 6 omgebouwde vissershuisjes en heeft een unieke gezelligheid en charme. Er is geen betere plek voor een ontspannende vakantie dan in de schilderachtige vissershaven van Brixham.
Cet établissement est l'endroit idéal pour se détendre en vacances au port de pêche pittoresque de Brixham.