Traduction de «beter » (Néerlandais → Français) :

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Rien de tel qu'un délicieux petit déjeuner équilibré pour bien démarrer la journée.

Neem een upgrade naar een van onze 'Garden'-, 'Premium'- of 'Lakeside'-kamers voor een beter uitzicht.
Pour améliorer votre séjour, profitez du surclassement en chambre Garden, Premium ou Lakeside.

Hoe kunt u na een lange dag beter ontspannen dan met uw favoriete drankje in de comfortabele omgeving van onze gezellige Oast Bar?
Après une dure journée, quoi de mieux que de se détendre en savourant votre boisson favorite dans le cadre confortable et convivial du Oast Bar ?

In het hotel Novotel Gdansk Marina werken we steeds aan een beter comfort.
Au Novotel Gda? sk Marina, nous améliorons constamment le confort de nos clients.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
La rénovation de notre magnifique restaurant, le Bistro Blu, est complète. Découvrez le nouveau menu en admirant la vue panoramique sur l'océan Pacifique jusqu'à la baie de Nelson.

Aan het eind van de dag is er geen betere manier om te ontspannen dan met een koud biertje of een glas wijn.
En fin de journée, quoi de mieux pour se détendre qu'une bière bien fraîche ou un verre de vin ?

De uitstekende mediterrane gerechten in ons restaurant Olive Tree smaken nog beter met een glas Grand Vin Mercure.
Accompagnés d'un verre de Grand Vin Mercure, les délicieux plats méditerranéens servis dans notre restaurant Olive Tree sont sublimés.

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Quel meilleur moyen de démarrer la journée que nos nombreux produits sains et savoureux proposé pour le petit déjeuner au TEN.

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
L'établissement Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas propose des chambres spacieuses avec des plafonds peints à la main et une salle de bains munie de fenêtres panoramiques vous permettant d'admirer la belle vue et de profiter d'une ambiance romantique sous les étoiles dans la baignoire spa.

Op zomermiddagen kunt u genieten van unieke ijscoupes; een koele en verfrissende ervaring waarna u de hitte van Boedapest weer een stuk beter aankunt.
Par les chaudes après-midi d'été, vous vous délecterez des coupes glacées uniques, rafraîchissantes et vivifiantes.