Vertaling van "resort beter " (Nederlands → Frans) :

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Une navette gratuite vous emmène dans d'autres hôtels de la chaîne, afin que vous puissiez mieux connaître cette destination.

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
L'établissement Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas propose des chambres spacieuses avec des plafonds peints à la main et une salle de bains munie de fenêtres panoramiques vous permettant d'admirer la belle vue et de profiter d'une ambiance romantique sous les étoiles dans la baignoire spa.

Het Costa Villa Beach Resort biedt een binnenzwembad en een spa en ligt in La Union, beter bekend als de surf-hoofdstad van het noorden.
Situé à La Union, connue comme la capitale du surf du Nord, le Costa Villa Beach Resort possède une piscine intérieure et un spa.

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Les magnifiques paysages du lac Tahoe, les chambres spacieuses, la situation centrale et la politique d'accueil des animaux de compagnie dans les chambres sont quelques-uns des atouts du complexe 3 Peaks, faisant de lui un lieu de séjour prisé et supérieur à bien d'autres hôtels ou complexes.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.