Vertaling van "geen betere " (Nederlands → Frans) :

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Rien de tel qu'un délicieux petit déjeuner équilibré pour bien démarrer la journée.

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Quel meilleur moyen de démarrer la journée que nos nombreux produits sains et savoureux proposé pour le petit déjeuner au TEN.

Er is geen betere manier om uw dag te beginnen in Lignano dan met een ontbijt met uitzicht op de Adriatische Zee en de Lagune van Marano; Hotel Mare biedt dit en nog veel meer.
Vous commencerez bien votre journée à Lignano avec un petit-déjeuner en admirant la mer Adriatique et la lagune de Marano; l'Hotel Mare propose cela et bien plus encore.

Er is geen betere manier om tot rust te komen dan aan het zwembad of in de rustgevende hamam en hot tub.
Vous pourrez vous détendre complètement au bord de la piscine ou dans le hammam et le bains à remous apaisants.

Aan het eind van de dag is er geen betere manier om te ontspannen dan met een koud biertje of een glas wijn.
En fin de journée, quoi de mieux pour se détendre qu'une bière bien fraîche ou un verre de vin ?

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
La rénovation de notre magnifique restaurant, le Bistro Blu, est complète. Découvrez le nouveau menu en admirant la vue panoramique sur l'océan Pacifique jusqu'à la baie de Nelson.

Er is simpelweg geen beter gelegen hotel dan Hotel Italia.
Vous ne trouverez pas un hôtel plus idéalement situé à Turin.

Ontspanning en verjonging maakt deel uit van een verblijf op een tropische eiland, en er is geen betere plek om dit te doen dan bij het zwembad aan het strand, of tijdens een van de vele natuurlijke therapieën en behandelingen die worden aangeboden bij de Spa Cenvaree van Centara.
Vous pourrez vous détendre et vous revigorer sur l'île tropicale, par exemple en vous prélassant au bord de la piscine située sur le front de mer ou vous faire dorloter avec le large éventail de soins et de thérapies naturels dispensés par le spa Centaras, Spa Cenvaree.

Het hotel bestaat uit 6 omgebouwde vissershuisjes en heeft een unieke gezelligheid en charme. Er is geen betere plek voor een ontspannende vakantie dan in de schilderachtige vissershaven van Brixham.
Cet établissement est l'endroit idéal pour se détendre en vacances au port de pêche pittoresque de Brixham.

Hebt u een leuke dag gehad? Dan bestaat er geen betere manier om die te besluiten dan met een heerlijk diner in de Fleming's Brasserie Wine Bar!
Après une journée bien remplie, regagnez l'hôtel et dînez dans le Fleming's Brasserie Wine Bar.