Traduction de «betegelde vloeren en sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken over een eigen gemeubileerd terras waar u in de openlucht kunt eten. De RVHotels Apartamentos Tropic zijn gezellig ingericht met mooie, betegelde vloeren en sfeervolle, mediterrane kleuren.
Décorés de manière chaleureuse, les appartements du RVHotels Apartamentos Tropic sont revêtus d'un joli carrelage et aménagés dans des tons méditerranéens.

De kamers hebben een elegante inrichting met betegelde vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres élégantes sont dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.

De pendelbus van/naar de luchthaven vertrekt vlak bij het hotel. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les élégantes chambres présentent du parquet et un éclairage chaleureux.

De kamers hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres sont dotées de parquet et d'un éclairage chaleureux.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres simples et modernes de l'hôtel Era Claverola sont dotées de parquet et d'un éclairage tamisé.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
Les maisons de l'établissement Las Tobas sont dotées du chauffage et présentent une décoration de style champêtre avec des poutres en bois et du carrelage.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.

De appartementen van het Sal Rossa hebben een eenvoudige, praktische inrichting met betegelde vloeren en houten meubels.
Les appartements du Sal Rossa sont simples et fonctionnels, avec des sols carrelés et des meubles en bois.

Het appartement heeft een woonkamer met betegelde vloeren, een slaapbank en een eethoek.
Cet appartement comprend un salon carrelé, un canapé-lit et un coin repas.