Traduction de «beschikt over ultramoderne voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City de la ville de Jersey propose des équipements ultramodernes, de délicieux restaurants et des chambres contemporaines.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Elles offrent des vues sur la ville et disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une connexion Wifi gratuite. Les salles de bains de luxe sont ornées de finitions en marbre.

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Les chambres sont équipées d'un coin salon confortable et de nombreuses autres installations ultramodernes.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een spelcomputer en internet.
Les chambres élégamment meublées du Smart-Hotel sont toutes dotées d'équipements ultramodernes, comprenant notamment une télévision à écran plat, une console de jeux et une connexion Internet.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Les villas jouissent d'équipements ultramodernes, notamment d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat de 119 cm avec lecteur DVD et d'un minibar.

Hotel Arte is centraal gelegen in Sanliurfa, heeft moderne interieurs, beschikt over ultramoderne faciliteiten en biedt prachtig uitzicht over de stad.
L'Hotel Arte à Sanliurfa vous invite à profiter de ses intérieurs modernes, d'équipements à la pointe de la technologie, d'une ville merveilleuse et d'un emplacement central.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Ses installations ultramodernes abritent un restaurant doublement étoilé au guide Michelin et une galerie marchande.

Het Carnival Palace is een gloednieuw hotel dat beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren en gratis WiFi.
Le Carnival Palace est un hôtel flambant neuf proposant des chambres ultramodernes dotées de parquet et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over ultramoderne conferentie- en vergaderfaciliteiten.
Il dispose de salles de réunions et de conférences ultramodernes.