Vertaling van "hotel dat beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Avec 49 chambres confortables et bien équipées, le Campanile Hotel Châtellerault possède toutes les commodités nécessaires pour vous aider à vous détendre, vous déplacer facilement et travailler efficacement si vous y séjournez pour affaires.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
L'Hotel Martinez propose un hébergement en Bed Breakfast, avec la possibilité de choisir une formule demi-pension et une formule tout compris en supplément.

Het Hotel Primavera beschikt over een spa- en wellnesscentrum met massagebehandelingen en sauna's.
L'Hotel Primavera abrite un spa et centre de bien-être proposant des massages et des saunas.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Un service d'étage est assuré et vous trouverez 5 restaurants à l'hôtel Altis voisin, notamment un restaurant-buffet et un restaurant de spécialités portugaises, le Grill D. Fernando, situé au 12ème étage.

Het centrum van de stad Thurles ligt op 5 minuten rijafstand van het hotel en beschikt over een winkelcentrum en paardenracebaan.
Le centre-ville de Thurles se trouve à 5 minutes en voiture.

Hotel Simoni beschikt over een 24-uursreceptie en gratis openbare parkeergelegenheid direct naast de deur.
Une réception ouverte 24h/24 est à votre disposition. Vous trouverez un parking public gratuit juste devant l'hôtel.

Het centrum van de stad Portimão ligt op 13 minuten rijden van het hotel en beschikt over een stadsschouwburg en een museum.
Abritant un théâtre municipal et un musée, le centre-ville de Portimão est à 13 minutes en voiture.

Beja bevindt zich op 47 minuten rijden van het hotel en beschikt over een gerenommeerd historisch centrum.
Vous pourrez rejoindre Beja et son centre historique renommé en 47 minutes en voiture.

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Le Bay Club, centre de bien-être et de remise en forme de l'hôtel, dispose d'installations sportives pour hommes et femmes.

Hotel Eva beschikt over ruime studio's en appartementen, 2 zwembaden, en een bar bij het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes geserveerd worden.
L'Eva Hotel dispose de spacieux studios et appartements, de 2 piscines et d'un bar de piscine qui sert des collations et des boissons toute la journée.