Vertaling van "beschikt over grote openbare " (Nederlands → Frans) :

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.

Het milieuvriendelijke Villa Batalha beschikt over grote openbare ruimtes.
L'établissement Villa Batalha est respectueux de l'environnement et possède de spacieuses parties communes.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Situé juste en face de la superbe Sunset Beach, le Vessel Hotel Campana Okinawa dispose de chambres spacieuses avec balcon et de grands thermes publics donnant sur l'océan.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

De BB beschikt over gratis openbare parkeergelegenheid en over uniek ingerichte kamers.
Il propose un parking public gratuit et des chambres décorées dans des styles différents.

Elke kamer beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de stad, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje voor de laptop.
Chaque chambre comporte également de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur la ville, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

De accommodatie beschikt over grote ontspanningsruimtes, een patio met een fontein, 2 Marokkaanse lounges waarvan 1 met een open haard, een solarium en een prachtig uitzicht over de stad.
Il se compose de grands espaces dédiés à la détente, d'un patio à ciel ouvert doté d'une fontaine, de 2 salons marocains, dont un avec cheminée, et d'un solarium. Vous profiterez en outre de superbes vues sur la ville.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
L'établissement dispose de grandes parties communes réparties sur deux étages, comprenant un bar et un espace petit-déjeuner, une salle de lecture, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
Vous profiterez d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes depuis les grandes fenêtres situées au dernier étage.