Vertaling van "grote openbare " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Ryokan Kaneyoshi kunnen ontspannen in het grote openbare bad.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans le grand bain public.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.

Vaticaanstad bevindt zich op slechts 3 metrohaltes van de accommodatie en het grote openbare park Villa Doria Pamphili is bereikbaar in 20 minuten lopen.
La cité du Vatican n'est qu'à 3 stations de métro de l'établissement et le vaste parc public de la Villa Doria Pamphili se trouve à 20 minutes à pied.

U kunt ontspannen in het grote openbare bad of gebruikmaken van een van de familiebaden met uitzicht op de bergen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le grand bain thermal public ou dans l'un des bains prévus pour les familles, tout en admirant les montagnes (sous réserve de disponibilité).

Deze accommodatie in Japanse stijl biedt grote openbare baden, en traditionele maaltijden met rundvlees en verse vis, schelp- en schaaldieren.
L'hébergement de style japonais propose des bains publics spacieux ainsi que des repas traditionnels avec des fruits de mer et de la viande bovine.

Miyajima Hotel Makoto ligt op het eiland Hiroshima Miyajima. Het biedt comfortabele accommodaties, karaoke-kamers en grote openbare baden.
Le Miyajima Hotel Makoto est situé sur l'île de Miyajima (Hiroshima) et propose un hébergement confortable, des salles de karaoké et de grands bains publics.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Bénéficiant de grands thermes publics et d'eau de source chaude dans chaque salle de bains privative, l'Hotel Hanshin est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Fukushima.

Cross Hotel Sapporo ligt op 5 minuten lopen van het JR Sapporo Station en biedt grote openbare baden met een spectaculair uitzicht op de skyline, een conciërgedienst en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la gare JR de Sapporo, le Cross Hotel Sapporo dispose de vastes bains publics offrant une vue spectaculaire sur la ville, d'un service de concierge et de chambres confortables équipées d'une connexion Wifi gratuite.