Traduction de «elke kamer beschikt » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, gratis internet, ligbad, kluis in de kamer, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre dispose de 2 lits simples, de l'accès gratuit à Internet, d'une baignoire, d'un coffre, d'un minibar et d'une théière/cafetière.

Elke kamer beschikt over een privébalkon met uitzicht op het meer of bos, 1 queensize bed, 1 eenpersoonsbed en kamers met tussendeur beschikbaar op aanvraag.
Chaque chambre offre un balcon privé donnant sur le lac ou la brousse, un lit Queen Size, un lit simple et, à la demande, des pièces communicantes.

Elke kamer beschikt over een groot bureau, een flatscreen lcd televisie met kabelzenders, WiFi en kabelinternet, kluis op de kamer en een moderne badkamer met Mercure badproducten.
Elles disposent d'un grand bureau, d'une TV à écran plat LCD avec chaînes câblées, du WIFI et d'un accès Internet par câble, d'un coffre et d'une salle de bain attenante moderne avec produits Mercure.

Elke kamer beschikt over een queensize bed, gratis internet, ligbad, kluis in de kamer, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre dispose d'un lit Queen Size, de l'accès gratuit à Internet, d'une baignoire, d'un coffre, d'un minibar et d'une théière/cafetière.

Elke kamer beschikt over brede bedden - 130 cm voor eenpersoonsbedden en 180 cm voor kingsize bedden - voor maximaal comfort.
Pour plus de confort, chaque chambre est pourvue de grands lits, 130 cm pour les lits jumeaux et 180 cm pour les lits King Size.

Elke kamer beschikt over een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie-/theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Chacune avec SDB attenante, sèche-cheveux, ligne tél. directe, TV satellite, cafetière/théière, fer et planche à repasser, presse à pantalon, points d'accès modem.

Elke kamer beschikt o. a. over airconditioning, draadloos internet en satelliet-tv.
Climatisation, Wifi et télévision par satellite dans chaque chambre.

Elke kamer beschikt over een flatscreen tv en gratis WiFi.
Chaque chambre comprend une télévision à écran plat et le WIFI gratuit.

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres se trouvent à bonne distance des voies aériennes et chacune d'elles dispose de fenêtres à double vitrage et de rideaux opaques afin de garantir une bonne nuit de sommeil.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Au cours de vos voyages, vous dormirez dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes au nouveau concept cocoon, équipée d'une douche, toilettes et TV pour un prix très économique.