Vertaling van "beschikt over fonteinen " (Nederlands → Frans) :

De traditionele hamam beschikt over fonteinen als douches om uw huid zacht te maken en hete stenen voor ontspanning.
Le hammam traditionnel comporte des douches sous la forme de fontaines qui rendront votre peau plus douce ainsi que des pierres chaudes pour une relaxation absolue.

Het uitgestrekte buitenzwembad van Gaido's Seaside Inn beschikt over fonteinen en een waterval.
La grande piscine extérieure dispose de fontaines et d'une cascade.

De accommodatie beschikt over binnenplaatsen en fonteinen.
L'établissement est doté de cours et de fontaines.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Le Palazzo del Capitano Relais Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un jardin de 1 000 m² pourvu d'un potager et de fontaines.

Het pand beschikt over een waterspeeltuin met een kinderzwembad, glijbanen en fonteinen.
L'établissement possède un espace aqualudique comportant une pataugeoire, des toboggans, des fontaines et un seau à bascule géant.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Il vous accueille dans un cadre élégant et coloré rehaussé d'éléments décoratifs uniques. Cet hôtel primé dispose de grands jardins luxuriants agrémentés de palmiers, d'oliviers, de lauriers-roses, de cascades et de fontaines.