Traduction de «binnenplaatsen en fonteinen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Alle kamers zijn gebouwd rond 3 binnenplaatsen met fonteinen, waardoor u een voorproefje krijgt van het traditionele Spanje.
Toutes les chambres sont construites autour de 3 patios avec des fontaines, vous donnant un avant-goût de l'Espagne traditionnelle.

Dit pension in koloniale stijl beschikt over charmante tuinen, binnenplaatsen en fonteinen.
La maison d'hôtes de style colonial Casa Luna Hotel Boutique est dotée de charmants jardins, de patios et de fontaines.

De accommodatie beschikt over binnenplaatsen en fonteinen.
L'établissement est doté de cours et de fontaines.

De kamers zijn met elkaar verbonden door de bloemrijke binnenplaatsen en schilderachtige paden die geuren naar oranjebloesem en wierook, met het rustgevende geluid van de fonteinen op de achtergrond.
Les chambres sont reliées entre elles par des patios fleuris et des chemins pittoresques où flotte le parfum des fleurs d'orangers et de l'encens, accompagné du doux son des fontaines.

Het Oberoi Udaivilas Udaipur biedt binnenplaatsen, fonteinen en tuinen.
Le Oberoi Udaivilas Udaipur possède aussi des cours, des fontaines et des jardins.

Binnenplaatsen, fonteinen, exotische tuinen en een zwembad in lagunestijl dat drie verdiepingen telt dragen bij aan de dorpse stijl van het resort.
Les cours, les fontaines, les jardins exotiques et la piscine de style lagon avec son toboggan à 3 étages donnent l'impression de se trouver dans un village.

Verder zijn er nog fonteinen buiten op de terrassen, de tuinen en de binnenplaatsen te vinden.
D'autres fontaines se trouvent à l'extérieur et agrémentent les terrasses, les jardins et les cours.

Het luxe Trident Gurgaon ligt op een uitgestrekte 3 hectare aan aangelegde tuinen en biedt 5 eetgelegenheden, grote binnenplaatsen, een reflectiezwembad en fonteinen.
Niché sur 2,8 hectares de jardins paysagers, le luxueux établissement Trident Gurgaon comprend 5 restaurants, de grandes cours, un miroir d'eau et des fontaines.