Traduction de «bekroonde hotel beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel beschikt over accommodaties met een elegante inrichting en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Cet établissement primé vous propose des hébergements présentant un mobilier élégant et disposant tous d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit bekroonde hotel beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Cet hôtel primé abrite une piscine extérieure et une salle de sport.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Il vous accueille dans un cadre élégant et coloré rehaussé d'éléments décoratifs uniques. Cet hôtel primé dispose de grands jardins luxuriants agrémentés de palmiers, d'oliviers, de lauriers-roses, de cascades et de fontaines.

Het bekroonde hotel beschikt over kamers en-suites voor alle soorten reizigers.
Cet hôtel primé propose des chambres et des suites pour répondre aux besoins de tout type de voyageur.

Dit traditionele, bekroonde hotel beschikt over 2 bars, en serveert huisgemaakte gerechten in het restaurant.
Cet hôtel traditionnel primé propose 2 bars et un restaurant servant une cuisine maison.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Vous apprécierez la vue panoramique, la plage privée et la délicieuse cuisine préparée par le chef étoilé Yannick Alléno.

Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, een stijlvolle wijnbar en boetiekkamers met gratis WiFi.
L'hôtel dispose d'un restaurant primé, d'un élégant bar à vins et de chambres de caractère dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een bekroond steakhouse, een binnenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Il vous propose un restaurant-grill primé, une piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, watersportfaciliteiten en een zwembad met een bar waar u naar toe kunt zwemmen.
Il est doté d'un restaurant primé, d'une piscine avec bar et d'installations de sports nautiques.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden en 3 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Il est équipé de 3 piscines et 3 restaurants, dont un restaurant primé.