Vertaling van "kust en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Dit ultra all-inclusive hotel ligt op slechts 300 meter van een eigen strand langs de Middellandse Zee-kust. Het beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een extra zwembad met glijbanen.
Situé à seulement 300 mètres de sa plage privée, le long des côtes de la mer Méditerranée, le Club Konakli Hotel est un établissement proposant des formules ultra tout compris. Il possède une piscine extérieure, une piscine intérieure, une piscine supplémentaire avec des toboggans, ainsi qu'un bain turc et un sauna.

Het Country Club is gelegen op slechts 400 meter van de kust en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen, een fitnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Installé à seulement 400 mètres du bord de mer, le Country Club bénéficie d'une piscine extérieure avec des toboggans, d'une salle de sport et d'un restaurant à la carte.

Deze accommodatie ligt aan de kust en beschikt over een 800 meter lang stuk privézandstrand aan de Golf van Aqaba.
Le Barceló Tiran Sharm Resort est un établissement de bord de mer doté d'une plage de sable privée s'étendant sur 800 mètres et bordant le golfe d'Aqaba.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé le long des rives de la mer Égée, cet hôtel possède un coin de plage privé muni de chaises longues et de parasols gratuits.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Dit hotel in Benicarló ligt op 500 m van de kust en beschikt over een café met uitzicht op een binnentuin.
Situé à 500 mètres de la côte de Benicarló, cet hôtel dispose d'un café donnant sur un jardin intérieur.

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Situé à 5 minutes à pied de la promenade du littoral, l'Hotel Bol possède une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, une salle de sport et un espace détente avec sauna.

Het Grand Hotel la Pace ligt op slechts 2 km van de kust en beschikt over een fitnesscentrum, een zwembad en een ruim terras.
Abritant un centre de remise en forme, une piscine et une terrasse spacieuse, le Grand Hotel La Pace est situé à seulement 2 km de la côte.

Villa Gilda ligt in Mondello, op 200 meter van de kust. Het beschikt over een tuin en een terras.
Dotée d'un jardin et d'une terrasse, la Villa Gilda est située à Mondello, à 200 mètres du bord de mer.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Cette propriété luxueuse située face à la baie, sur un littoral paisible, propose un centre de remise en forme, 3 piscines à débordement et une vue à couper le souffle sur l'océan.