Vertaling van "beschikt altijd over " (Nederlands → Frans) :

Ook al betaalt u een ongelooflijk lage prijs, u beschikt altijd over een eigen badkamer.
Bien que proposées à des tarifs défiant toute concurrence, elles sont toutes pourvues d'une salle de bains complète.

Het beschikt over een 24-uursreceptie om gasten altijd te verwelkomen en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het gehele hotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een 24-uursreceptie en vriendelijk personeel dat meerdere talen spreekt en altijd voor u klaar staat.
L'hôtel est entièrement climatisé et doté d'une réception ouverte 24h/24 dont le personnel multilingue et amical est disponible pour vous aider à tout moment.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Elke kamer beschikt over een eigen stijl. Uw verblijf is dus altijd een unieke ervaring.
Chaque chambre est décorée de manière unique.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Cet hôtel de luxe possède également une salle de sport entièrement équipée et récemment rénovée. Le personnel serviable sera toujours prêt à vous aider.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Le Kulm Hotel pratique depuis toujours l'art de la cuisine gastronomique raffinée. Il abrite 5 restaurants proposant une vaste gamme de types de cuisine, des spécialités locales préparées avec soin à la grande cuisine internationale.

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Le Villa Del Sogno date du début du XXe siècle et propose toutefois des chambres luxueuses.

Er is altijd een badmeester aanwezig op het strand. Verder beschikt het resort over een babyzwembad met zoetwater en een miniclub.
Un sauveteur est toujours présent sur la plage et l'hôtel possède une pataugeoire d'eau douce et un club pour enfants.

De camping beschikt over een restaurant, een bar, een winkel en barbecuefaciliteiten waar u altijd gebruik van kunt maken.
Il propose un restaurant, un bar et une boutique ainsi qu'un barbecue.