Traduction de «eeuw en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het is een voormalige adellijk onderkomen en dateert uit de 18e eeuw. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Sighişoara dateert uit de 16e eeuw en beschikt over een traditioneel Roemeens restaurant en een wijnkelder.
Construit au XVIe siècle, l'Hotel Sighişoara dispose d'un restaurant roumain traditionnel et d'une cave à vin.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Datant des années 1920, l'Hotel Ellington propose des chambres modernes et climatisées dotées d'un minibar, d'une télévision et d'une connexion Internet.

Hotel Verviers Van der Valk is gevestigd in een voormalig station uit de 19e eeuw en beschikt over kamers met gratis toegang tot een buitenzwembad.
L'Hotel Verviers Van der Valk occupe une ancienne gare du XIXe siècle et propose des chambres avec accès gratuit à la piscine extérieure.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Aménagé dans un bâtiment du XIXe siècle typique de Prague, l'hôtel Raffaello présente des intérieurs pourvus de lustres en cristal, de sols en marbre et d'élégants canapés.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Het Vincci La Rabida is gevestigd in een charmant herenhuis uit de 18e eeuw en beschikt over een prachtige Andalusische binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de klokkentoren La Giralda.
Doté d'une magnifique cour andalouse et d'un toit-terrasse donnant sur la Giralda, l'établissement Vincci La Rabida occupe une charmante demeure de caractère datant du XVIIIe siècle.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Construit au XIIIe siècle et entouré d'un magnifique jardin de 8 hectares, cet élégant château 4 étoiles vous accueille dans des chambres à la décoration individuelle.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Datant du XVIIe siècle, le Palazzo Zacheo vous accueille dans des chambres et des appartements élégants, dotés de plafonds voûtés et de murs décorés d'œuvres d'art.

Het hotel met uitzicht op de omgeving dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een zwembad en een tennisbaan.
Datant du XIXe siècle, il offre des vues sur la campagne et possède une piscine et des courts de tennis.