Vertaling van "dus altijd " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer beschikt over een eigen stijl. Uw verblijf is dus altijd een unieke ervaring.
Chaque chambre est décorée de manière unique.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
L'Hostal Carlos III dispose de 51 chambres bien équipées qui comportent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi grâce à laquelle vous pourrez consulter votre messagerie à tout moment.

Met de gratis mobiele telefoon die de eigenaren hun gasten bieden kunt u gratis naar lokale nummers bellen en is er dus altijd hulp bij de hand.
En cas de besoin, vous pourrez faire appel aux propriétaires au moyen d'un téléphone mobile gratuit pour les appels locaux.

Het Ermitage Bel Air wordt elk jaar gerenoveerd en heeft dus altijd een fris en moderne inrichting.
L'Ermitage Bel Air est rénové chaque année et bénéficie donc toujours d'intérieurs frais et modernes.

De receptie is 24 uur per dag geopend, er staat dus altijd iemand voor u klaar.
La réception est ouverte 24h/24, pour répondre à toutes vos demandes, à n'importe quel moment.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit 3-sterren hotel in Kerobokan heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Kerobokan vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Veuillez noter que l'hôtel voisin est un établissement saisonnier et n'est donc pas ouvert toute l'année.

Hotel Sercotel AS Torrent is uitgerust met WiFi, dus u kunt altijd uw e-mail checken of surfen op het internet.
De plus, l'Hotel Sercotel AS Torrent est équipé d'une connexion Wifi qui vous permettra de vérifier vos e-mails à tout moment ou surfer sur Internet.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
La réception n'étant pas toujours ouverte, merci d'informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez de vous enregistrer.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, dus u kunt er altijd terecht ongeacht uw tijd van aankomst.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le restaurant est pratique quelque soit l'heure à laquelle vous arrivez.