Traduction de «beschikbare apparatuur kunt u gemakkelijk uw eigen » (Néerlandais → Français) :

Met behulp van alle beschikbare apparatuur kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
Vous préparerez confortablement vos repas grâce à tous les appareils disponibles.

In de open keuken met moderne apparatuur kunt u uitstekend uw eigen maaltijden bereiden.
La cuisine américaine, équipée d'appareils modernes, est l'endroit idéal pour préparer vos repas.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée avec des plaques électriques et un four micro-ondes.

U kunt hier gemakkelijk uw eigen maaltijd bereiden en deze nuttigen aan de stijlvolle eettafel.
Vous pourrez facilement préparer vos repas et les déguster sur la jolie table à manger.

Tevens kunt u in de tuinen met de beschikbare apparatuur en opgeleid personeel boogschieten.
Vous aurez la possibilité de pratiquer le tir à l'arc dans les jardins de l'établissement grâce au matériel et au personnel qualifié mis à votre disposition.

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
La vaste cuisine est dotée des appareils les plus modernes qui vous permettront de préparer vos repas.

U kunt met de beschikbare apparatuur en uitrusting van het Ekwos diverse activiteiten ondernemen, waaronder fietsen en nordic walking.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou de la marche nordique, en profitant de l'équipement disponible sur place.

De kitchenette is ingericht met tal van moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk snacks en lichte maaltijden kunt bereiden.
La kitchenette est équipée d'appareils électroménagers modernes. Vous pourrez y préparer des collations et des repas légers.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Outre l'organisation d'animations pour les enfants pendant les vacances scolaires, l'hôtel possède sa propre académie de sports nautiques, qui mettra à votre disposition du matériel et des moniteurs qualifiés pour pratiquer des activités telles que la planche à voile, le kite surf, le ski nautique et la voile.

U kunt gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden in de keuken U kunt in de eetkamer van uw maaltijden genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, puis les savourer dans le coin repas.