Vertaling van "beschikbaar in onze " (Nederlands → Frans) :

Speciale tarieven beschikbaar voor onze gasten op parkeerterrein Broad Plain, Old Bread Street, BS2 0FF.
Tarifs préférentiels disponibles pour nos clients au parking Broad Plain, Old Bread Street, BS2 0FF.

De ondergrondse parkeergarage is tegen betaling beschikbaar voor onze gasten.
Un parking sous terrain payant est disponible pour nos clients.

Lichte maaltijden, snacks en een scala aan drankjes zijn 24/7 beschikbaar in onze bar.
En-cas, repas légers et boissons sont proposés 24 h/24, 7 j/7 à notre bar.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Salle de réunion avec éclairage naturel disponible. Savourez votre petit déjeuner sur notre terrasse privée ou détendez-vous au bar ouvert 24 h/24.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Onze pendeldienst (gratis voor maximaal 8 personen) is op aanvraag dagelijks beschikbaar van 6.30 tot 22.30 uur.
Notre navette (gratuite pour 8 personnes maximum) est à votre disposition de 06h30 à 22h30 tous les jours sur demande.

WIFI is gratis voor onze gasten en is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimten van het hotel
Accès WIFI GRATUIT pour nos clients dans toutes les chambres et parties communes de l'hôtel.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van onze bar en twee vergaderruimten. Voor gasten is een betaalde parkeerplaats beschikbaar.
Un parking public payant est à votre disposition.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Begin uw dag met een voedzaam continentaal ontbijtpakket dat beschikbaar is bij onze receptie voor slechts NZD 10 per persoon.
Démarrez votre journée avec un copieux p. déj. continental, disponible à la réception au prix de seulement 10 NZD p. pers.