Traduction de «beschermde historische stad » (Néerlandais → Français) :

De door Unesco beschermde historische stad Trogir ligt op 15 km van Villa Marija, Primošten op 24 km en de stad Split op een afstand van 35 km.
L'établissement Marija Villa est situé à 15 km de la ville historique de Trogir, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, à 24 km de Primošten et à 35 km de la ville de Split.

De historische stad Šibenik met de Sint Jacobuskathedraal, een door de Unesco beschermd monument, ligt op 10 km afstand.
La ville historique de Šibenik, avec la cathédrale Saint-Jacques protégée par l'UNESCO, est accessible à 10 km.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Monika est entouré par les rues étroites et uniques de la ville antique.

Bussen naar de UNESCO beschermde historische centrum van de stad vertrekken pal voor de deur.
Des bus vers le centre-ville historique protégé par l'UNESCO s'arrêtent devant l'établissement.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

Gasthof Krone ligt slechts 6 km van de historische stad Maulbronn met zijn door UNESCO beschermde abdij.
Le Gasthof Krone se situe à seulement 6 km de la ville historique de Maulbronn, abritant l'abbaye de Maulbronn, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
L'établissement Posada La Pastora fait partie du centre protégé de cette ville historique, qui est entourée par la magnifique campagne de l'Aragon.

U kunt een bezoek brengen aan de talloze historische bezienswaardigheden van de stad Dubrovnik, die door Unesco wordt beschermd.
Vous pourrez découvrir la ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses nombreux sites historiques.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.