Traduction de «unesco beschermde » (Néerlandais → Français) :

Het stadje Cavtat ligt op ongeveer 7 km afstand en het is vanuit Mlini 9 km naar de door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik en haar luchthaven.
La ville de Cavtat se trouve à environ 7 km, tandis que la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son aéroport sont à moins de 9 km de Mlini.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
N'oubliez pas de visiter les vignobles en terrasses de Lavaux, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et de découvrir la riche vie culturelle de la côte de Montreux.

Het ligt op 5 minuten rijden van de door UNESCO beschermde oude brug.
Il se trouve à moins de 5 minutes en voiture du Vieux Pont, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Installé en plein cœur de Coimbra, sur le Largo da Sé Velha, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Serenata Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de marche de la gare routière.

Het Royal Palm Hotel is een luxe hotel met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden. Het ligt op 4 km van het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik.
Implanté à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Royal Palm Hotel est un hôtel de luxe abritant un centre de remise en forme, ainsi que des piscines extérieure et intérieure.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Le Vila Brasina vous accueille dans le village de Mlini, sur la route de l'aéroport de Dubrovnik et à 6 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
L'Hotel Damianii est situé à proximité d'un arrêt de bus desservant régulièrement le centre-ville d'Omiš et le centre historique de Split, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Située au cœur de l'ancienne ville de Split, à seulement 10 minutes à pied du site du palais de Dioclétien, protégé par l'Unesco, la Villa Marjan dispose de chambres luxueuses élégamment meublées et dotées d'une connexion gratuite à Internet.

In de buurt kunt u de lokale bus nemen naar het door UNESCO beschermde historische centrum.
Un bus local desservant régulièrement le centre-ville historique, protégé au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrête à proximité de l'hôtel.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Occupant un bâtiment protégé par l'UNESCO, l'Hotel Vila Sikaa est installé sur l'île de Ciovo. Il offre une vue sur la mer ainsi que sur le centre historique de Trogir, accessible à seulement 150 mètres.