Traduction de «beroemde zonsondergangen van santorini » (Néerlandais → Français) :

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Situé dans la ville de Fira, sur l'île de Santorin, l'Hotel Leta propose des hébergements chaleureux à seulement 50 mètres du centre et à 100 mètres de la caldeira.

Het witte, traditioneel Cycladische hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de beroemde zonsondergangen van Santorini.
Construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades, cet établissement blanchi à la chaux propose des chambres qui s'ouvrent sur un balcon d'où vous pourrez admirer les célèbres couchers de soleil de Santorin.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

Het Astir Thira is een familiehotel met behulpzaam en vriendelijk personeel, en biedt een verpletterend uitzicht over de vulkaan en de bekende zonsondergangen van Santorini.
Un personnel serviable et accueillant vous attend dans cet hôtel familial. L'Astir Thira jouit de vues magnifiques sur le volcan et les célèbres couchers de soleil de l'île de Santorin.

Alle accommodaties hebben een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de wereldberoemde zonsondergangen van Santorini.
Les suites du Porto Fira sont dotées d'un lit king-size de forme unique, d'une connexion Wifi et de la télévision par satellite. Chacun des logements comprend également un balcon ou une terrasse meublés d'où vous pourrez admirer les fameux couchers de soleil de Santorin.

Firostefani staat bekend om de rust, het uitzicht, de vulkaan en de kliffen van de caldera. Daarnaast kunt u er genieten van de magische zonsondergangen van Santorini.
Phirostephani réunit la tranquillité, la vue, le volcan et les falaises ; sans oublier, bien sûr, les superbes couchers de soleil.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepblauwe Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergangen.
Vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis votre terrasse privée avec vue sur le volcan, le bleu profond de la mer Égée et le plus célèbre des couchers de soleil.

Apartamentos Sol Bahía biedt spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en de beroemde zonsondergangen van San Antonio.
Surplombant la mer Méditerranée, le complexe Apartamentos Sol Bahía offre des vues spectaculaires sur les célèbres couchers de soleil de San Antonio.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het dorp Oia, met zijn beroemde zonsondergangen of Akrotiri, een Minoïsche stad van 3500 jaar oud die in de vulkanische as behouden is gebleven.
Parmi les attractions des environs, on compte le village d'Oia, où l'on peut admirer de superbes couchers de soleil, et Akrotiri, une ville minoenne vieille de 3500 ans conservée dans la cendre volcanique.