Traduction de «waar santorini » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Santorini, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 4 étoiles à Santorin, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Santorini, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 5 étoiles à Santorin, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Situé dans la ville de Fira, sur l'île de Santorin, l'Hotel Leta propose des hébergements chaleureux à seulement 50 mètres du centre et à 100 mètres de la caldeira.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner copieux avec du pain frais et des spécialités faites maison en toute intimité sur la terrasse de votre chambre, tout en admirant la vue panoramique sur Santorin.

Het zwembad in de vorm van Santorini wordt omgeven door ligstoelen, parasols en een snackbar waar verfrissende drankjes en lichte maaltijden worden geserveerd.
La piscine reprenant la forme de l'île de Santorin est entourée de chaises longues, de parasols et d'un snack-bar servant des boissons rafraîchissantes ainsi que des repas légers.

Op minder dan 10 minuten lopen ligt het centrum van Fira, waar u prachtige winkels, restaurants en de beroemde uitgaansgelegenheden van Santorini vindt.
De superbes boutiques, des restaurants ainsi que les lieux de vie nocturne très prisés de Santorin vous accueilleront à moins de 10 minutes à pied du centre de Firá.

Een à-la-cartelunch is verkrijgbaar in het restaurant van Villa Galinia, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht op Santorini en de zee.
Au restaurant de l’hôtel Villa Galinia, vous pourrez déguster un déjeuner à la carte, tout en profitant d'une vue imprenable sur Santorin et la mer.

Het Ira Studios organiseert op sommige avonden ook barbecuefeesten waar de gasten de beroemde wijn van Santorini kunnen proeven.
L'Ira Studios organise des soirées barbecue pendant lesquelles vous pourrez déguster le fameux vin de Santorin.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.