Traduction de «berlin is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Berlin is ideaal gelegen voor een verkenning van de leuke bars, cafés en restaurants hier in Prenzlauer Berg.
Les appartements sont idéalement situés pour explorer les bars, cafés et restaurants animés de Prenzlauer Berg.

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
L'Hotel Berlin est implanté en pleine campagne et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et divers sports nautiques.

Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City is ideaal gelegen voor wandelingen langs het Landwehrkanal.
L'Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des balades le long du canal Landwehr.

Door de centrale ligging is het ruime viersterrenhotel Novotel Berlin Am Tiergarten ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Novotel Berlin Am Tiergarten, hôtel 4 étoiles spacieux situé dans le centre, convient aussi bien aux hommes d'affaire qu'aux touristes.

Het viersterrenhotel Mercure Berlin City is centraal gelegen en ideaal voor toeristen en zakelijke reizigers.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City, en plein centre-ville, accueille touristes et voyageurs d'affaires.

De groene omgeving van het Berlin-Süd leent zich ideaal voor wandelen, fietsen en joggen.
L'environnement verdoyant du BB Hotel est idéal pour faire de la randonnée, du vélo et du jogging.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Le Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz 3 étoiles est situé sur l'Alexanderplatz, l'un des lieux les plus populaires et animés du centre historique de Berlin et le point de départ idéal pour une visite de la ville”.

Het pension is ideaal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden van het oostelijke deel van Berlijn en op slechts 700 meter van Tierpark Berlin, de grootste dierentuin van Europa.
Idéalement situé pour découvrir les sites de l'est de Berlin, l'établissement est à seulement 700 mètres du plus grand zoo d'Europe, le Tierpark Berlin.