Traduction de «bereikt u gemakkelijk de stad » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Cet établissement permet d'accéder facilement aux nombreux commerces et restaurants de la ville, ainsi qu'au centre des congrès et au casino Bellevue.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
L'hôtel dispose également d'un accès vers les routes principales de la ville qui conduisent aux principaux parcs industriels de la région.

Via het metrostation Fatih, op 700 meter van de stad, bereikt u gemakkelijk het openbaar vervoer van de stad.
Située à 700 mètres de la ville, la station de métro Fatih permet un accès facile au réseau rapide des transports en commun.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
La station de métro Volontaires vous permettra de rejoindre directement les principaux sites d'intérêt de la ville, tels que la place de la Concorde et les quartiers de Pigalle et de Montmartre.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Vous pourrez par exemple faire une agréable promenade à deux pas de l'hôtel. Si vous souhaitez découvrir d'autres villes italiennes, empruntez le métro (ligne A) pour rejoindre en quelques minutes la gare de Termini, le principal centre des transports en commun.

Zodoende bereikt u gemakkelijk alle delen van de stad. Het hotel is uitgerust met de Club Oasis City. Deze club biedt een restaurant, bar, dagopvang voor kinderen, wellness-centrum en fitness- en aerobicslessen.
Le Club Oasis City de l'hôtel se compose d'un restaurant et d'un bar, d'une garderie pour les enfants, de cours de remise en forme et d'aérobic et d'un centre de spa.

Vanaf het Alcúdia bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stad Pollensa met zijn Romeinse monumenten.
Depuis l'apart'hôtel Alcúdia Center, vous pouvez facilement accéder à la ville voisine, Pollença, et visiter ses monuments romains.

Dankzij de snelle vervoersverbindingen bereikt u gemakkelijk het middeleeuwse centrum van de stad, het centraal station en het beursterrein.
Un réseau de transport rapide vous permet de rejoindre le centre-ville médiéval, la gare principale, et le parc des expositions.

U kunt vervolgens de stad ve Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk veel van de attracties van München, zoals paleis Schloss Oberschleissheim.
Vous pourrez ensuite partir à la découverte de la ville. Grâce aux transports en commun, vous pourrez facilement rejoindre de nombreux sites touristiques de Munich, tels que le château Oberschleißheim.