Traduction de «nabijgelegen stad » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen stad Trujillo is ook een bezoekje waard.
Vous pourrez visiter la ville voisine de Trujillo.

De nabijgelegen stad Tarragona staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La ville de Tarragone, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est également toute proche.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Un excellent réseau routier vous permet de rejoindre Francfort, l'aéroport international de Francfort et les zones d'activités les plus importantes de la région du Rhin/Main.

Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar het centrum van de nabijgelegen stad Radolfzell en in een uur naar de Zwitserse stad Zürich.
Le centre de la ville voisine de Radolfzell est accessible en seulement 10 minutes en voiture et la ville suisse de Zurich vous attend à 1 heure.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Pour changer de rythme, vous pourrez visiter la ville voisine de Rhodes.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les montagnes de Stellenbosch, ce lodge est installé sur une exploitation viticole, ce qui en fait une retraite tranquille à proximité de l'agitation du Cap.

Hotel Geiger is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen stad Füssen en de Forggensee.
L'Hotel Geiger représente un point d'ancrage idéal pour visiter la ville de Füssen à proximité et le lac Forggensee.

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Cet hôtel est idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de la Grande Plaine de Hongrie et de la pittoresque ville voisine de Debrecen.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stad Graz of de andere bezienswaardigheden in de omgeving ontdekken.
Vous pourrez aussi visiter la ville voisine de Graz ou découvrir les autres sites d'intérêt des environs.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
De plus, la superbe ville de Dubrovnik, qui attire des touristes du monde entier, se trouve à proximité.