Traduction de «bereiken vanuit daar vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Plaça de Catalunya is met de metro in 10 minuten te bereiken vanuit daar vertrekken rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
La place de Catalogne, où des bus vous conduiront directement à l'aéroport international de Barcelone-El Prat, est accessible en 10 minutes en métro.

Het treinstation van Sitges is vanuit Hotel Madison Bahia in slechts 6 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Barcelona.
La gare de Sitges, desservie par des lignes reliant le centre de Barcelone en 35 minutes environ, se trouve à 6 minutes de marche.

De tramhalte Tweede Van Der Helstraat is vanuit het Aalborg in 1 minuut lopen te bereiken. Vanuit daar reist u met tramlijn 3 rechtstreeks naar het Museumkwartier en met tramlijn 25 rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
L'arrêt de tramway Tweede Van Der Helstraat est situé à 1 minute de marche de l'Aalborg. Il assure un accès direct à la place des musées en empruntant la ligne n° 3 et à la gare centrale via la ligne n° 25.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia se situe à 13 km, avec des liaisons ferroviaires régulières vers le parc national des Cinque Terre et des ferries pour l'île de Palmaria.

Gasthof Großer Krug bevindt zich op 4 km van de zeehondencrèche van Norddeich en op 5 km van de haven van Norddeich. Vanuit daar vertrekken er boten naar de Noordzee-eilanden Norderney en Juist.
Le Großer Krug se trouve à 4 km du sanctuaire de phoques et à 5 km du port de Norddeich d'où vous pourrez rejoindre en bateau les îles de la Mer du Nord, Norderney et Juist.

De haven is in 10 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken veerboten op vaste tijden naar de eilanden Capri, Ischia en Procida.
Vous rejoindrez le port d'où partent les ferries réguliers à destination de Capri, d'Ischia et de Procida en 10 minutes à pied.

De haven van de stad is in 4 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken de veerboten naar de Egadische Eilanden.
Vous pourrez rejoindre le port de la ville, d'où partent les ferries à destination des îles Égades, en 4 minutes de marche.

Het treinstation van Sant Andreu is in 5 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in 35 minuten naar de luchthaven Barcelona El Prat.
La gare de Sant Andreu Comtal est à 5 minutes de marche, vous permettant alors de vous rendre à l'aéroport El Prat de Barcelone en 35 minutes.

Het treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken. Vanuit daar reist u in 15 minuten rechtstreeks naar Sittard en in 30 minuten rechtstreeks naar Maastricht.
La gare peut être rejointe en 10 minutes de marche et elle assure des liaisons directes vers Sittard en 15 minutes et Maastricht en 30 minutes.

Circular Quay is met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken. Vanuit daar kunt u naar het Sydney Opera House en de Sydney Harbour Bridge lopen.
Le Circular Quay, d'où vous pourrez vous rendre à pied à l'opéra de Sydney et au pont de Harbour Bridge, est accessible en 20 minutes en transports en commun.