Traduction de «bereiken en ideaal als tussenstop » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
L'hôtel Novotel Avignon Nord, facile d'accès, est idéal pour une étape en Provence, situé au carrefour du Luberon, du Mont Ventoux et des Alpilles.

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Nerocubo Rovereto est situé à 300 m de la sortie Rovereto Sud - Lago di Garda Nord de l'A22, et est idéal pour un voyage à étapes sur la route de l'Autriche ou de l'Allemagne, ou bien pour explorer les magnifiques vallées du Trentin.

Het ligt in het hart van Lyonbiopôle en is ideaal voor zakenreizen en voor gezinnen als tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
L'hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires au coeur de Lyonbiopôle, et pour vos voyages en famille sur la route de vos vacances.

Geniet van de moderne gemakken van ons onlangs gerenoveerde hotel dat ideaal is voor een aangename tussenstop tijdens uw reis of voor een bezoek aan Wenen.
Appréciez le confort de notre hôtel récemment rénové, idéal pour une pause pendant votre séjour ou pour visiter Vienne.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
L'hôtel Ibis Styles Paris Roissy CDG, hôtel 3 étoiles, ouvert 24h/24, à proximité de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle (CDG) et du Parc des Expo de Villepinte est idéal pour un séjour affaire ou loisirs.

Dit hotel is ideaal voor het houden van seminars of voor een tussenstop tijdens een vakantie.
Un emplacement privilégié pour vos séminaires ou pour une halte sur la route de vos vacances.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, ideaal om het Stade de France en de expocentra Bourget en Villepinte te bereiken.
Face à la Gare du Nord, l'hôtel est idéalement placé pour rejoindre le Stade de France, le Parc des expositions du Bourget et Villepinte.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Accessible depuis les autoroutes A13 et A14 ou par la ligne A du RER, l'hôtel Novotel Poissy Orgeval est idéal pour un voyage d'affaires, une réunion, un séjour à deux ou un week-end en famille.