Vertaling van "ideaal voor zakenreizen " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
L'hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires, réunions et séminaires ainsi que pour un week-end à 2 ou en famille à Paris.

Ideaal voor zakenreizen, vakanties met het gezin en sportieve uitstapjes.
Idéal pour vos séjours professionnels, en famille ou lors de vos rencontres sportives.

Het Adagio Access Tours ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels en het stadscentrum. Deze locatie is ideaal voor zakenreizen en een bezoek met de familie aan het Loiredal.
Implanté à quelques minutes à pied seulement des commerces et du centre-ville, cet établissement est idéal pour vos voyages d'affaires et vos visites en famille de la vallée de la Loire.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

Het ligt slechts op 10 minuten met de auto vanaf treinstation Atocha, op 20 minuten van de luchthaven Adolfo Suárez en is ideaal voor zakenreizen.
Il est à seulement 10 min. en voiture de la gare d'Atocha, 20 min. de l'aéroport Adolfo Suárez et est idéal pour les voyages d'affaires.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Comprend 200 suites et chambres élégantes, un bar-restaurant Infusion, un club de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et saunas, des salles de réunion, d'exposition et de mariage pour 300 personnes max. et un parking couvert sécurisé sur place.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Parfait pour les vacances en famille, les voyages d'affaires et les escapades romantiques, l'hôtel propose un service amical et bénéficie d'une excellente position qui vous permettra de profiter du Lido, avec son casino et le Festival International du Film de Venise.

Het Best Hotel Reims La Pompelle bevindt zich verder op slechts 10 minuten van het centraal station en TGV Reims Champagne Ardenne. Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Installé à seulement 10 minutes de la gare centrale et de la gare TGV Reims Champagne Ardenne, ce Best Hôtel est idéal pour les vacances et les voyages d'affaires.