Vertaling van "bereiken direct " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven Kerry is in 20 minuten rijden te bereiken. Direct vanaf de accommodatie kunt u met de auto de populaire routes Ring of Kerry en Dingle verkennen.
L'aéroport de Kerry se trouve à 20 minutes en voiture, tandis que les routes touristiques de l'Anneau du Kerry et de Dingle démarrent juste devant l'établissement.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

De tram- en bushalte Lemonnier is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt directe verbindingen naar het station Brussel-Noord.
L'arrêt de tramway et de bus Lemonnier est situé à 5 minutes à pied et offre une liaison directe vers la gare de Bruxelles-Nord.

Bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de Galeries Lafayette zijn direct te bereiken via de metro.
Des attractions comme la place de la Concorde et les Galeries Lafayette sont accessibles directement en métro.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Des pistes de ski de fond sont accessibles depuis l'hôtel. L'arrêt du ski-bus se trouve à 2 minutes de marche.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
S'il y a une bonne couche de neige, l’hébergement peut être directement accessible depuis les pistes de ski.

Het centrum van Londen is te bereiken met een directe trein vanaf de luchthaven Heathrow.
Pour rejoindre le centre de Londres, vous pourrez prendre un train direct depuis l'aéroport d'Heathrow.

De trams 1, 2 en 5 stoppen tegenover het hotel en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Amsterdam, te bereiken in 15 minuten.
Les lignes de tramway 1, 2 et 5 s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent de rejoindre directement la gare centrale d'Amsterdam en 15 minutes.

Het hotel is te bereiken met een directe tram vanaf het Centraal Station van Hannover.
L'hôtel Dormero est directement accessible depuis la gare centrale de Hanovre, en empruntant le tramway.