Vertaling van "bereiken behalve de eigen " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Le centre de Lech est accessible à pied en 10 minutes et une navette de ski publique est par ailleurs disponible gratuitement, en dehors de la navette privée.

De woonkamer heeft een televisie en behalve de eigen ingang is er tevens een eigen terras.
Leur salon dispose d'une télévision et les entrées privées s'ouvrent sur des terrasses privées.

Behalve een eigen zwembad beschikt het hotel over een privésteiger.
Sur place, vous trouverez également une piscine et une jetée privée.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
L'Expo Congress Hotel, situé à côté du parc des expositions Hungexpo/Budapest, est installé au cœur de la ceinture verte de Budapest, facilement accessible grâce à un service de navette privée.

Het meer is gemakkelijk te bereiken via het eigen strand van het pension.
Le lac est facilement accessible par la plage de la maison d'hôtes.

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
L'hôtel est établi en front de mer, et vous pourrez rejoindre la plage par un passage souterrain privé.

Het zandstrand is te bereiken via een eigen pad.
La plage de sable est accessible par un chemin privé.

Behalve talloze winkels vindt u in het bruisende centrum van de stad ook het Galway Atlantaquaria en het Galway City Museum, die beide in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Son centre-ville très animé compte de nombreux commerces, et vous aurez l'occasion de visiter l'aquarium Atlantaquaria ainsi que le musée de Galway, tous deux situés à seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Alle bungalows en kamers zijn voorzien van beddengoed, handdoeken, en een ventilator of airconditioning. Alle kamertypes hebben een eigen badkamer met een douche, behalve de Gemengde Slaapzaal.
Les bungalows et chambres de l'établissement disposent de linge de lit, de serviettes ainsi que d'un ventilateur ou de la climatisation. Tous les hébergements comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, à l'exception du dortoir mixte.

De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche. Behalve de minibar is er ook roomservice beschikbaar.
Leur salle de bains privative comporte une baignoire et une douche à effet pluie.