Vertaling van "behalve de eigen " (Nederlands → Frans) :

De woonkamer heeft een televisie en behalve de eigen ingang is er tevens een eigen terras.
Leur salon dispose d'une télévision et les entrées privées s'ouvrent sur des terrasses privées.

Behalve een eigen zwembad beschikt het hotel over een privésteiger.
Sur place, vous trouverez également une piscine et une jetée privée.

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Le centre de Lech est accessible à pied en 10 minutes et une navette de ski publique est par ailleurs disponible gratuitement, en dehors de la navette privée.

Alle bungalows en kamers zijn voorzien van beddengoed, handdoeken, en een ventilator of airconditioning. Alle kamertypes hebben een eigen badkamer met een douche, behalve de Gemengde Slaapzaal.
Les bungalows et chambres de l'établissement disposent de linge de lit, de serviettes ainsi que d'un ventilateur ou de la climatisation. Tous les hébergements comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, à l'exception du dortoir mixte.

De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche. Behalve de minibar is er ook roomservice beschikbaar.
Leur salle de bains privative comporte une baignoire et une douche à effet pluie.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd (behalve voor de appartementen met eigen kookgelegenheid) en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants.
La Haus Andreas sert chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet (sauf pour les appartements indépendants).

Alle accommodaties, behalve de kamers, hebben een keuken, en sommige beschikken ook over een eigen balkon.
Certains appartements disposent d'un balcon privé et ils comprennent tous une cuisine (sauf les chambres).

De kamers hebben een eigen badkamer, behalve de eenpersoonskamers, die toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative, sauf les chambres simples qui bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un sauna sur place.

Behalve Thaise massage is er ook een eigen restaurant waar visspecialiteiten en westerse gerechten worden geserveerd.
Elle propose des massages thaïlandais, ainsi qu'un restaurant sur place servant des fruits de mer et des plats occidentaux.